The sourness of tamarind paste varies significantly from brand to brand; and if you make it yourself it tends to be more sour. So I would taste the paste, and if it makes you pucker, use ¾ cup. If not, add 1 cup. If it turns out not to be sour enough in the finished dish, you can make it up with more lime juice.