Heat a small saucepan over medium heat and add the olive oil. Add the garlic and shallots and sauté until they become slightly golden brown, about 5 minutes.
Add the red wine vinegar and simmer that mixture until it reduces by half, about 5 minutes.
Next, add the capers, dried fruits, and pine nuts. Stir to combine everything.
Stir the honey into the rest of the mixture and simmer everything for about 4 minutes, until the sauce is thicker.
Add the butter and stir until it’s fully combined with the rest of the sauce. Then add the salt and pepper, stirring again to combine all the ingredients.
Add any other optional flavorings, such as lemon zest, red pepper flakes, fresh chiles, or fresh parsley.